Stop in for a cup of coffee

My thought process is this, the convertor seems to not fill up in drive, 1st. But it seems to in neutral. BUT now it leaks in neutral, so it might still be the valve body assemble wrong...I mean that pressure has to go someplace, if not filling the convertor then making to much back pressure for front seal to handle...