OK , now you found the socket , I just removed 2 ball joints with my socket that's big and sloppy. Had to beat the joint out of the socket. ( took 1 for the team there ) Now I can't return the socket !
BUT , looks like the threads in the UCA basically just strip out removing both joints. Which is why the other 2 UCAs had the joints ts tack welded in . Good luck !