Stop in for a cup of coffee

This one's out of mine, looking to replace because I don't know if I can get it clean enough, hasn't been on the road for some years. What do you do to refurbish, outside work, new sender?

View attachment 1716297032
Something like this, but there are others

Gas Tank Sealer Kits - Eastwood Gas Tank Sealer