Coolant overflow capacity?

So from what I have read in this situation …
IF I add a catch,

If I get/make one with a vent(hole in the lid) put it as high as the rad cap.

OR just run coolant an inch down.

AND .. run a rad cap that is fewer PSI to lower the pressure on the system to not over pressurize the heater core and other possible leak points.