Coolant overflow capacity?
My recovery tank is about 6 inches below the radiator neck.
Works fine.
Instead of opening the radiator to check the water level before every drive, I simply glance at the translucent home made recovery tank, and if the water level is appropriate (I like to keep it somewhere near half full, or a little lower), I'm good to go.
I'd run the correct pressure cap as called for.