Help identifying differential 65 Barracuda V8

it does have a distinct “clunk” back and forth… no plans on hot rodding… just cruising, maybe spook a horse that wonders too close to the waters edge from time to time haha… but in reality a mild weekend driver. I have a video of the play and “clunk” if you care to see and or listen I certainly would appreciate your opinion…