Found my dads original 1971 duster!

Looks to be a small leak as you state. Possibly just add a little heat and the solder might just pool up and seal. To answer your question I believe it's the same as copper pipe solder. That top rad tank is brass as far as I know. Hopefully some of the membership can either confirm or discredit my answer.