Reading rear diff gear ratio correctly?

Part number - 2467260
Ratio - 2.93:1
Unknown - KZ5
production date - 3-16-65

The faces look well worn.

Does the bar the spider gears are on move when you rock the yoke back and forth?