I'd Braze it up with something like this. It flows very fast and should seal well. I worked at a shop that brazed brake fittings and this is what we would use.
https://www.supplyhouse.com/Harris-...ping&msclkid=e44101a0be6411096a71677819a3b81c
View attachment 1716298993