It’s the hypoid angle combined with the bevel angle of the ring gear.
That whole dynamic changes tolerance allowance down to less than .005 of an inch. Pretty well turns it into a game of “its right!” vs. “every other possible setting away from correct.”