SBE 318 basic rebuild +CAM , INTAKE, HEADS, expectations?

Yes I got the lifters.

Yes chamfer side to the crank weights... otherwise it wouldn't rotate since it binds when torqued
You also have little squirter holes that need to face the inside, but if you just swapped left and right and had them flipped it should be in the correct direction.