Switch over to a later model dual field alternator and a electronic voltage regulator. Your problems will be gone. Its only the addition of one wire. Here was a 63 that came in with your same issues. This fixed the issues it was having for the owner.
View attachment 1716300101
View attachment 1716300103
View attachment 1716300104
View attachment 1716300106
View attachment 1716300107