Vapor return or liquid return line?
I think that's the tank vent and should terminate at the charcoal canister under the hood. I don't believe these vehicles have a provision for a return line. Use an aftermarket sender, or fabricate one yourself. Lets see what the consensus is?