The switch is a screw in two terminal near the speedometer cable near the transmission cross member driver side.
It is two terminal for Four speeds. Jumper the wires not the terminals on the switch. Your lights should work with key on but engine off. If they don’t then you have a wiring issue. Also check your fuses. Older fuse boxes sometimes get corroded and will not send power thru the fuse.
Syleng1