how to remove the steering wheel?

I would take the box back off and turn the shaft and reconnect in your case.

You'll need a steering wheel puller if you intend to take it off the column and reclock it.

Tom