Negative Height Valve Spring Retainers

Why can’t you use a thick spring locator? Howard’s had some 060 last time I looked. They may have thicker than that.

For example
COMP Cams 4713-16 COMP Cams Valve Spring Locators | Summit Racing

That’s .100 thick. The spring diameters may not work for you but they might have something that does.