Negative Height Valve Spring Retainers

In situations like that I usually end up machining the heads for spring cups.
Then if necessary you can shim under the cup, or even inside it.