Pin hole in cast iron head

Belzona Super Metal will fix that right up.

Expensive, but it works, and holds up against ethanol blended fuels.
You think it will hold up to the pressure behind it?