1965 Valiant brake woes

Or maybe someone just wanted a 2 circuit brake system for safety and there was no Tom foolery at all. It’s 60+ years old.
Now please state the question.
I was typing! Posted now.