Vapor return or liquid return line?
Read
this. You don't mention which engine your car has, but read
this, too. Make sure you've got the correct thick heat-insulating base gasket between the carb and the intake manifold, and that your manifold heat control valve is intact and working, not stuck.