How to Prevent Holley Carburetor Fuel Boiling

There's your main problem. Get the coolant temp down and I bet your issue will vanish.
We have been driving on 80-95 degree days, it’s around 50-60 now hopefully that will help