340 Overheat / Radiator Geyser
I would challenge you to put a real temp guage on it and read the actual temperature. I wouldn't be going by the factory dash gauge. Only n other thing not mentioned, is make sure your water pump pulley IS smaller than your crank pulley.
I think you're chasing your tail, personally