Oil filter adapter leak

Oh boy, yes they are different it seems.

To be clear, I need a 90 degree filter to clear my exhaust. Below is the leak. Is there any way I can make the 90 degree work? Shim the cork gasket?

65731B53-B503-4893-AE4F-22C915E7716F.jpeg