Oil filter adapter leak

Same filter for both applications, right? Anneal the copper washer. Hang it on a steel wire, heat with a small, hand torch, then quench in water or oil. A ferrous metal with carbon typically would harden from quenching but nonferrous is generally softer than slower, air cooling.