7 1/4" to 8 3/4" rear end swap advice

yooo. what's going on here?