Don't know what motor to swap in.

Mag 360 carbed would be my real pick

Uh huh. :D
Air cleaner lid says Edelbrock but it’s a Holley 770 Street Avenger.

IMG_5384.jpeg