Intake coolant leak
When cutting the heads the intake should also be cut to fit. There is a fixture for this to get the angle correct. I believe this could be your problem. We see many customers buy used intakes that have already been fitted to a decked block or cut heads. For this reason some cannot be fitted to their engine. beware of buying used intakes. Know what you are buying.