I'm thrilled I got this hood for my Dart...

I was thinking if I did, I would have it laser cut, yeah I know, $$

Same here on my 70, and I'm sure will be the same on the scoops hood
Anyone have a good idea what to use to fix ? Seam sealer ?

RTV sticks better and lasts longer instead of seam sealer.
If your hood surface lifted off the old putty it will just do it again.
RTV and a little weight where it lifted will work really well.

As far as hole cutting I just tape over the entire area and use a jig saw.