Key issues with my newly acquired 69 Barracuda

By any chance did you put the key in upside down?

It can happen with worn out keyways.

Get some spray lube into the cylinder.

If the pins got stuck the key will not come out and might not allow for the key to be turned.