Key issues with my newly acquired 69 Barracuda

Google the # on the switch, maybe it's not correct? Where's the bezel that threads onto the switch?
If it were me....the switch would go to a locksmith OR find another 69 keyed ignition switch. Have you got both a FACTORY parts manual and a service manual? Go to mymopar.com they're there for free to download.