What years front disc brake set up can I use on a 1961 4 dr valiant

You don't need the upper control arms from the 73 and up cars. Dr Diff offers a ball joint taper adapter that gets the job done just fine.
https://www.doctordiff.com/a-body-upper-ball-joint-tapered-adapter.html