.480/230 cam in an 8.5 CR 360?

You got it!
Good. So that means when I get my CR sorted, I'll be back to talk more about how much I should bump the cam forward. However it works, I'll shoot for at least 9:1, or more if that's how the parts work out. And acquire an adjustable timing chain set, as this one's not.