Changing crankshaft bearings with the engine in the car.
Did that in a 307 SBC, 71 Nova on my back under the car, I assumed that I would have to drop the crank just enough to get the shells in and out.
In retrospect, I could have probably not had to drop the crank.
So, yes, if you can get the pan off, you can change the shells