Power steering box on my 74 duster

Hello everyone,

I've got myself into quite the project with my 74 duster and I'm trying to rebuild the power steering box, I was hoping someone could give tips on how to get it apart I've heated and hammered alot but It won't budge. Im not sure what would work as a replacement or if there was a way of fixing this one.
Thanks for any help!