Any Jeep technicians out there?
I have a 2018 Jeep Wrangler. Mine was doing the same as you described. I permanently disconnected the auto-stop-start battery. I found the directions on YouTube. My battery also tested good, however, I was getting the same messages, and replaced it and no longer have any issues.
Mine was the original battery.