63 904 trans dilemma

I would make sure the push button shift cable on the trans is adjusted so the valve in the trans is in the right position when the button is pushed. It may just need some maintenance (fresh fluid and a quart of Lucas oil, filter, lube cables, band adjust, etc).