Why do people do this?

This. I've found out months after the fact that they've responded, but I didn't know because they didn't quote or PM me.

So, technically I'm guilty.
I may be in this same boat. All I can say is I try not too. If seller is interested enough, then send a PM or quote it.