You are not checking lobe separation when you degree the cam. You are verifying the position of the cam relative to the crank by using intake centerline.
Okay. The cam is centered with the crank according to the 12 degree lobe separation at dot to dot and needs to be advance 4 degrees. Does that wording work better for ya?