Dash lights backwards-working suddenly...

This certainly sounds like a grounding problem. The cluster is poorly grounded by the mounting bolts to the dash frame, and the PC board is grounded to that by it's mounting screws. Find a common ground on the PC board and install a pigtail, then bolt the pigtail to either the column support or the dash frame