Fresh carnage!

Yikes, had to be very abrupt to break the parts like that. Gear, chain, cover and even retainer. Were is the bolt and the piece of retainer. If it was the bolt loosening and jamming into the chain somehow, you would think there would be marks on the gear from interference. It would be interesting to let us know what you and your dad find out what the cause was.