Normally I agree with you, but you're just flat wrong.
Notice: Not a keyway in sight....only bolts...
But yeah, Blower
Drive Service doesn't know what they're doing.
View attachment 1716312750
(Hint: if the bolt is carrying load in shear, then it's lost tension for whatever reason. When a bolt is properly tensioned {a.k.a. tight}, then it sees virtually zero shear load in these applications.)
I will agree that keys can carry enough load to get the job done
if you add a
whole bunch of them, and call them....
splines.