Resonating vibration

Damper looks like the Summit SFI unit, they come with weights for 360 LA and 5.9 Magnum and there should be one bolted on the back side.

Factory 5.9 Magnum flex plate will work.

All that said, those parts will only work if it has stock rotating assembly, or was balanced to factory 5.9 Magnum external balance specs.