repair of 66 Barracuda Fender mounted Turn Signal Fins

Just the centering pin is broken? If you really need it, I'd drill a hole where the pin would be and install a roll pin.