Top Radiator Hose

You need a new hose. The internal reinforcements have failed.
Not surprising at almost 60 years old.
May as well replace the lower hose and heater hoses too.