Nothing really. Your heads suck and being governed by the computer even if reflashed in a not going to get you there.
Honesty? You got it.
What to do honestly?
Hit the EZ button and get a super charger.
Add 1-3/4 headers if you don’t have them and fab up a good exhaust.
Trickflow heads would be a worthy upgrade.