Engine of barn find-steps to evaluate/save

Crusty, but nothing obviously broken, and moves as it should when I turn several rotations. Counterclockwise rotation still stops with a clunk, I'd say from the back of the engine or the trans...