I'm no machinist, but I would bet it would have to be a small lathe and the rod would need to be supported at both ends until it was cut to length and the cuts small and gently.
But I'm just guessing. And I didn't stay at a Holiday Inn Express last night either.
I would guess they did it with a lathe or something similar originally. They had to have a way to build them some how.