New noise from a new engine
To check for exhaust leaks, stuff the tailpipe with shop-cloths, and have someone wearing gloves hold the cloths in ( as best possible ) while you start and run the engine.
Quickly walk one side of vehicle to other, exhaust leaks will be very evident, and those tailpipe cloths will be getting very hot .
Loose spark plugs .