Will a '73 Continental Mark IV tranny fit into a '74 Swinger with a 318?

Don't know. You have the car there. Can you get a picture of the transmission pan?
Car is at shop getting brakes done...because I don't mechanic. From what I read, 904 was originally called Torqueflight 6, but they later (after '64) adapted it to fit V8's. Also read that the 727's were mostly in trucks and some HP cars. So....did the '74 318 have the 904 or 727?