Turn signals not flashing

Supplying a known good ground is the first step in a process of elimination.
Being an aftermarket wiring harness, there's a lotta variables, including who installed it.
By your description of both elements on dim is a very common no ground symptom. Your dash indicator lites should be on dim as well.